首頁 > 專業英語|國際貿易 > 2018年11月01日有獎翻譯-電纜專業英語單詞翻譯

[有獎翻譯 ] 2018年11月01日有獎翻譯-電纜專業英語單詞翻譯

P: 2018-11-01 08:49:01

1

      以下的單詞,為電線電纜專業英語在線翻譯系統中,用戶查詢時由系統自動記錄收集,并由系統整理生成求助帖,其中內容可能存在有拼寫錯誤、非電纜相關詞匯、錯別字或另類寫法等,因此要求:

1、如果有拼寫錯誤而造成無法查找的,請指出其中錯誤;
2、如果為英文,請翻譯成中文;
3、如果為中文,請翻譯成英文;
4、請按電纜專業方向翻譯。

獎勵:以回帖時間最早并且答案準確的為優勝者。基本分,一個單詞獎勵3聲望5G;額外獎勵,20個準確者額外加10聲望20G。

注意:由于最終答案錄入數據庫內,因此請大家不要提供不確定、不專業、有錯誤的或百度翻譯直譯答案。

[1]    well identification

[2]    wet mate

[3]    wood treatment

[4]    black abrasion

[5]    非自承

[6]    electrical core

[7]    extrusion run

[8]    foil over diameter

[9]    雙面復合帶

[10]    雙面復合鋁帶

[11]    link disconnect

[12]    radial stress

[13]    sealing putty

[14]    splice cassettes

[15]    stock order

[16]    thinned copper taped

[17]    torsional balance

[18]    type approval test

Christmass-tree cord - 圣誕樹用線 點贊(0) 投訴

P: 2018-11-01 13:55:36

2

[7]    extrusion run  擠壓方式
[17]    torsional balance  扭轉平衡
帖 子 獎 罰
songfeiX 獎勵 10 金幣,5 聲望,于 2018-11-01 23:02:26 原因:獎罰

tensioning capstan - 張力牽引輪 點贊(0) 投訴

P: 2018-11-04 21:56:52

3

我英語爛,竟然都不會.....

polysiloxane cladding fiber - 聚硅氧烷包層光纖 點贊(0) 投訴

P: 2018-11-10 16:49:52

4

這怎么高手沒出現呢?

surface imperfection - 表面缺陷 點贊(0) 投訴

P: 2018-12-26 13:27:20

5

有沒有一個匯總的中英文對照清單?

Christmass-tree cord - 圣誕樹用線 點贊(0) 投訴

P: 2019-01-07 16:10:04

6

[12] radial stress  徑向應力

[18] type approval test  型式試驗

ZD - zero defect無故障,無損傷 點贊(0) 投訴

P: 2019-03-30 11:53:30

7

管理員:

      以下的單詞,為電線電纜專業英語在線翻譯系統中,用戶查詢時由系統自動記錄收集,并由系統整理生成求助帖,其中內容可能存在有拼寫錯誤、非電纜相關詞匯、錯別字或另類寫法等,因此要求:

1、如果有拼寫錯誤而造成無法查找的,請指出其中錯誤;
2、如果為英文,請翻譯成中文;
3、如果為中文,請翻譯成英文;
4、請按電纜專業方向翻譯。

獎勵:以回帖時間最早并且答案準確的為優勝者。基本分,一個單詞獎勵3聲望5G;額外獎勵,20個準確者額外加10聲望20G。

注意:由于最終答案錄入數據庫內,因此請大家不要提供不確定、不專業、有錯誤的或百度翻譯直譯答案。

[1]     well identification

[2]     wet mate

[3]     wood treatment

[4]     black abrasion

[5]     非自承

[6]     electrical core

[7]     extrusion run

[8]     foil over diameter

[9]     雙面復合帶

[10]     雙面復合鋁帶

[11]     link disconnect

[12]     radial stress

[13]     sealing putty

[14]     splice cassettes

[15]     stock order

[16]     thinned copper taped

[17]     torsional balance

[18]     type approval test

謝謝樓主分享

high temperature failure test - 高溫失效試驗 點贊(0) 投訴

P: 2019-04-12 15:16:55

8

[16]     thinned copper taped  有誤,應為:tinned copper tape 鍍錫銅帶
帖 子 獎 罰
songfeiX 獎勵 10 金幣,5 聲望,于 2019-04-12 16:15:39 原因:獎罰

lead-sheath - 鉛護套,鉛護層 點贊(0) 投訴

P: 2019-09-16 09:05:29

9

 
stock order   庫存訂貨

machine reel with conically adjustable barrel - 帶錐形可調筒體的機用線盤 點贊(0) 投訴

9


你需要登錄才能發表,點擊登錄
模拟选号